나이가 들다
年をとる、老いる
잠이 들다
寝つく、寝入る、眠りにつく、永眠する、静まる
하나 둘이 아니다
一つや二つではない、山のようにある
하나부터 열까지
(直訳：一から十まで） どれをこれも皆
언제 어디서나
いまでもどこまでも
아직 멀었다
ほど遠い、まだまだだ
말을 시키다
話をさせる、言わせる
머리 속에 그리다
頭に描く、頭の中に描く
머리가 아프다
頭が痛い、頭痛がする、頭が痛い、悩む
한 두 번이 아니다
一度や二度ではない、数えられないほどある
힘을 내다
力を出す、元気を出す、頑張る
힘이 들다
骨が折れる、大変だ、難しい、困難だ
